同仁堂同仁狗皮膏 (中) (羊皮)

同仁狗皮膏是一款中式药膏，有助于缓解酸痛关节和肌肉的轻微疼痛，对轻微背痛、关节炎、扭伤、瘀伤、拉伤等也有疗效。

功效：本品含樟脑，精心提取于常青樟树，可以被皮肤吸收。在身体酸痛处用药，可以刺激患处的血液循环，缓解轻微肿胀和发炎，也可缓解患处的肌肉扭伤。

中国北京产品

Kou Pi Plaster (Sheep Skin) includes these active ingredients: Camphor 3.1%, Turpentine Oil 6%

Inactive ingredients include: Cang-zhu Atractylodes Rhizome, Cassia Bark, Chinese Peony Root, Chinese Rhubarb Root, Clove Flower Bud, Cnidium Fruit, Dong Quai Root, Ephedra Herb, Fennel Fruit, Flowering Quince Fruit, Fragrant Angelica Root, Frankincense Oleo Gum Resin, Lesser Galangal Rhizome, Ligusticum Wallichii Rhizome, Myrrh Oleo Gum Resin, Notopterygium Rhizome and Root, Orient Vine Stem, Periploca Sepium Bark, Pubescent Angelica Root, Sappanwood Heartwood, Sesame Seed Oil, Sichuan Teasel Root, Siler Root on a Cloth Backing

建议用法：

• 用姜洗净患处，取出药膏，在平底锅或火炉上小火低热软化药膏，然后撕下背衬，贴于患处。每天使用本品不得超过3 - 4次。
• 2岁以下儿童：不得使用本品。

WARNINGS:

Do not use: on wounds, on irritated or damaged skin, if pregnant or nursing, if allergic to sesame seed oil or any other ingredient in the product.

使用本产品时：避免接触眼睛或黏膜。

如果出现以下情况，请停止使用并咨询医生：病情恶化；症状持续超过 7 天；症状消失并在几天内再次出现；皮肤刺激过度；恶心、呕吐、腹部不适、腹泻、皮疹。

用于治疗疼痛或关节炎时，疼痛持续超过十天、皮肤发红、出现影响 12 岁以下儿童的状况，请停止使用本品并咨询医生。

请放在儿童不能接触的地方。如果误食，请立刻寻求医疗救助、或联系毒物控制中心。

仅限外用。